ejs_scroll_message = new Array;
ejs_scroll_message[0] = "Du 5 au 10 septembre l'Office de Tourisme est ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h, à partir du 13 septembre du lundi au vendredi en 1/2 journée de 14h à 17h.";
ejs_scroll_message[1] = "Les remontées mécaniques et le centre de loisirs Pré'lude Olympique seront ouverts à partir du samedi 18 décembre 2010";